Der Wald der Ardennen zu Beginn des letzen Jahrhunderts. Hier wachsen Victor und Helene auf und werden schon in jungen Jahren inmitten die Welt des Schmuggels an der französisch-belgischen Grenze gezogen. Sie werden älter - und sie werden ein durch innige Liebe verbundenes Paar. Doch noch immer müssen sie sich vor den Zöllnern, die "Schwarzen" genannt, in Acht nehmen, denn der Schwarzhandel ist ihr Lebensunterhalt geblieben.
In zwei Bänden erzählt Jean-Claude Servais ein gewaltiges Abenteuer, wo sich Leichtigkeit und Ernst, Vergnügen und Schmerz, Hass und Leidenschaft einander abwechseln.