Erstmalig erschienen ab März 1996 in der ehemaligen Tageszeitung "Junge Welt" sind hier nocheinmal die abwechselnd von Lillian Mousli und Oliver Naatz gezeichneten Abenteuer aus dem ersten Jahr des Comicstrips zu finden - ein Jahr voller voller wundersamer und verwirrender Ereignisse, denn dieser Comic ist ein Epos mit komplexen Geschehnissen und keinesfalls ein one-gag-per-week-strip.

Als Bonus beibt es noch ein Nachwort von Oliver Naatz, eine Wankelmaschine zum selber Bauen und eine vierseitige Lilli & Poldi-Nebenwelt-Geschichte.